Els grans vaixells passen la nostra casa

dimarts, 31 de desembre de 2013

dijous, 19 de desembre de 2013

Hyvää joulua! Bon Nadal!

L'any passat estàvem lluitant a la neu.




Aquest any, el clima és meravellós! A mesura que el fred i la neu encara arribarà
fins ara podem caminar pels carrers i mirar les coses en les finestres al centre ciutat.











 Cap neu!!!!!!!!!
No està malament en absolut. S'estalviarà diners. No cal treure la neu.

diumenge, 8 de desembre de 2013

el dia de la Independència de Finlàndia

El dia de la Independència era el 6 de desembre.  Tenim una una processó de torxes fins al cementiri Hietaniemi per respectar els herois morts.  

No puc trobar un video per aquest any però la cementiri és visitat per algú aquest any el dia 6.  Tenen molts videos al YouTube dels anys passats (quan tenim molta neu).



El President de la República va donar a la recepció oficial a Tampere, perquè el palau està en reformes.
Es va demostrar directament al públic i 2 milions de persones aquí el van veure, jo inclòs.

Era possible veure tothom a la xarxa i el vaig posar a Facebook. Ningú el va veure en temps real, crec, i ara ja és massa tard. Hi havia un concert meravellós.

Sempre hi ha gent que vol manifestar-se en contra d'ella. Com persones famoses, coneguts, tenen una festa i els pobres se'ls dóna res més que el plaer de pagar per les celebracions en els impostos:



A casa sempre ens encenem dues espelmes a les finestres per recordar com es mostren als soldats quan van ser esquiant a la foscor.








dimecres, 4 de desembre de 2013

La Kirsi canta fados de l'Amália Rodrigues en finès !

Kirsi Poutanen és una cantant, que es tradueix les millors cançons de fado Amália Rodrigues, la llegenda portuguesa,  a una  meravellosa fusió de finlandès i portuguès,. Les seves cançons encanten als seus oients i els porten a un món ple de fe i el desig.

Els portuguesos han demanat la Kirsi "una fadista" que és un gran honor.



La cançó original de Amália:




dilluns, 2 de desembre de 2013

Comprovació dels danys després de la tempesta


Vam tenir una tempesta durant la nit. A prop de caseta alguns arbres havien caigut. Ens vam anar d'hora al matí per fer una ullada. Tot estava bé. Només algunes branques havien caigut dels arbres.




divendres, 29 de novembre de 2013

Preparació contra l'hivern

Aquesta dona ha començat a anar al gimnàs! És molt bo tenir un en aquest edifici on vivim ara. Una dona de 65 anys d'edat, ha d'estar en forma. Demà podem aconseguir neu, o el diumenge. Espero que no es queda a terra. Una noia com jo cau fàcilment …











dilluns, 25 de novembre de 2013

Modernisme - l'art nouveau - Jugend

El museu de la ciutat al carrer de Sofia té una bona exposició. Tot sobre l'art nouveau que els catalans diuen modernisme.







A Hèlsinki, el meu edifici preferit


l'estació de tren per l'arquitecte Eliel Saarinen

Una mica català d'ell